"L'aquila tirolese" sopra Andriano

I fuochi del Sacro Cuore in Alto Adige

I fuochi del Sacro Cuore sono tra le tradizioni più suggestive dell’Alto Adige. L’usanza di accendere fuochi intorno al solstizio d’estate risale in realtà a tempi antichissimi – i fuochi del solstizio o di San Giovanni sono documentati già dal XII secolo. Nel XVIII secolo, la tradizione venne reinterpretata: nel 1796, di fronte alla minaccia dell’invasione delle truppe napoleoniche, gli Stati provinciali tirolesi promisero solennemente di affidare il paese al “Sacratissimo Cuore di Gesù” e di commemorarlo ogni anno. Dopo la sorprendente vittoria delle truppe tirolesi sui francesi, la domenica del Sacro Cuore divenne una grande festività.
Ancora oggi, ogni giugno, sulle pendici delle montagne brillano simboli cristiani come croci, il Cuore di Gesù o le iscrizioni “INRI” e “IHS”. Essi rappresentano fedeltà, protezione e legame con la patria.

Un’aquila di pietra – la storia inizia al Karcherhof

Anche sopra Andriano, nella domenica del Sacro Cuore, brilla un fuoco molto speciale: l’“Aquila tirolese”. E la sua storia cominciò proprio qui, al Karcherhof.
Una volta, nostro nonno Karl Barbieri guardò dal nostro maso verso l’area naturale di detriti porfirici sopra Andriano. Tra i massi rocciosi, riconobbe qualcosa che agli altri era sfuggito: la forma di un’aquila che spiegava le ali sulla Val d’Adige. Questa visione non lo abbandonò più. Radunò un gruppo di andrianesi legati alla loro terra, e dalla sua idea nacque una tradizione viva, tramandata di anno in anno fino a oggi.
Così, l’“Aquila tirolese” sopra Andriano è molto più di un fuoco di montagna – è un pezzo di storia familiare, indissolubilmente legata al Karcherhof e alla famiglia Barbieri. Ciò che Karl Barbieri fondò allora, i suoi discendenti portano avanti ancora oggi con orgoglio.

Come l’aquila prende vita

L’aquila si estende su una superficie impressionante di circa 120 per 100 metri. Nel corso dell’anno vengono raccolte circa 400 lattine, i cui punti luminosi ne compongono la forma. La domenica del Sacro Cuore, dopo la processione, un gruppo formato da varie associazioni di Andriano si reca sul pendio detritico. I punti di riferimento vengono segnati con pali di legno, poi si posiziona lattina dopo lattina sui massi – ognuna riempita di combustibile e un brandello di juta. Anche i bambini partecipano con entusiasmo.

Quando cala il crepuscolo, inizia l’accensione: l’aquila comincia a tremolare, a “vivere” – fino alle prime ore del mattino, quando anche l’ultima fiammella si spegne. Visto dal fondovalle dell’Adige, uno spettacolo davvero suggestivo.

Un segno speciale: l’aquila per Silvius Magnago

Un momento davvero particolare nella storia dell’aquila di Andriano è stato l’omaggio a Silvius Magnago. Originario di Merano, fu presidente della Provincia di Bolzano dal 1960 al 1989 ed è considerato il “padre” dell’autonomia altoatesina. Per quasi tre decenni guidò i negoziati per il cosiddetto “Pacchetto per l’Alto Adige” e si batté sempre con fermezza per la via della pace.

In occasione del suo 80º compleanno, il 5 febbraio 1994, l’aquila luminosa sopra Andriano fu accesa in suo onore – come ringraziamento e riconoscimento per la sua opera di una vita e per il suo instancabile impegno a favore dell’Alto Adige. Un segno luminoso di legame e gratitudine, visibile in tutta la Val d’Adige.

Così l’“Aquila tirolese” sopra Andriano rimane un simbolo di fede, attaccamento alla terra e coesione – una tradizione che ha avuto inizio al Karcherhof e che viene vissuta ancora oggi con passione. Vivi questo spettacolo unico durante una vacanza al Karcherhof e diventa parte di un’usanza che lega la nostra famiglia alla patria da generazioni.